Prevod od "není stejná" do Srpski

Prevodi:

nije ista

Kako koristiti "není stejná" u rečenicama:

Svoboda, o které jsi mluvil, není stejná jako ta, pro kterou jsi zabíjel.
Слобода о којој је Он причао није она за коју си ти убијао.
Díky pokročilejším technikám digitálního rentgenování tým vědců Dr. Brennanové objevil, že hustota těchto fragmentů není stejná jako okolní kosti.
Kroz naprednu digitalnu rengensku tehniku Dr. Brennanin tim znanstvenika je otkrio da sastav ovih komadiæa nije isti kao i okolnih kostiju.
Jak víš, že není stejná krysa, jako její zkyrvený manžílek?
Kako znaš da i ona nije krtica kao njen ološ od muža?
Věděl jsi, že ani jediná sněhová vločka není stejná jako ostatní.
Da li si znao da ne postoje dve identiène snežne pahulje?
Oběť je ošetřovatel, ale na panence není žádná krev, a póza těla taky není stejná.
Žrtva je radila na fizikalnoj terapiji,...ali nema krvi na lutki,...i nije u položaju kao telo.
Musíte pochopit, že není stejná jako její otec.
Мораш разумети, она није њен отац.
Ta rozhodně není stejná jako my.
Ona definitivno nije "ista kao mi"!
Práce pro vládu už není... stejná, jako když jsi tam byl ty.
Дражвна служба није више,...... као у твоје време.
Gastrektomie není stejná jako vyndání slepého střeva.
Gastroktomija nije kao kad izvadite slijepo crijevo.
Střely neprojdou vestou, co mi Gus ukázal, ale... možná vesta, co mi Gus ukazoval, není stejná, co posílají ven.
Meci ne prolaze kroz pancir koji mi je Gas pokazao, ali... možda pancir koji mi je Gas pokazao nije onakav kakav šalju preko okeana.
Tohle není stejná holka, se kterou Chuck včera přišel.
To nije ista devojka sa kojom je Chuck došao sinoæ.
Je tam určitá podoba, ale rozhodně není stejná jako ona.
Postoji sliènost, ali ona nije ista.
Tvoje dcera není stejná malá holčička, kterou jsi pamatuješ.
Tvoja æerka nije više mala devojèica koje se ti seæaš.
Moje rozkoš není stejná jako tvoje.
Moje zadovoljstvo nije isto kao tvoje.
Ale v tomhle naše mysl není stejná
Па ипак у овом не размишљамо исто.
Není stejná jako ta z té druhé krabice.
Nije ista kao ona iz kutije.
Tohle není stejná "A", kterou bavilo vloupávat se nám do skříněk a nechávat nám vzkazy.
Ovo nije ista "A" koju je razveseljavalo da nam obija ormariæe i ostavlja gadne poruke.
Ale V8 ve tvém autě není stejná, že?
Ali V8 u tvom auto nije isti, zar ne?
Možná že pyromaniak a zloděj není stejná osoba.
Možda lopovi i piromanijaci nisu ista osoba.
Esphenská výzbroj není stejná jako ta naše.
Ешфени предмети нису ни налик нашим.
Takže pokud moje práce není stejná jako ta tvoje, pak není skutečná?
Znaèi, ako moj posao nije kao tvoj, onda nije opravdan?
Rozhodně to není stejná žena jako před rokem.
Definitivno nije ona žena od pre godinu dana.
Žena, co se vrátila z války, není stejná jako dřív.
Žena koja se vratila iz borbene zone nije ista cura koja je tamo otišla.
Jak víme, že tahle Grantová není stejná jako ten předchozí?
Kako da znamo da ova Grantova nije ista takva?
Situace není stejná jako před třiceti lety.
То није пре 30 година, Патрик.
Jsme si jisti, že to není stejná truhlice?
Да ли смо сигурни да то није иста кутија?
Uvědomte si, že v dnešní digitální době byl tento povrch vytvořen ze 14 000 částí a žádná z nich není stejná.
Imajte na umu, da sa digitalnim tehnologijama koje danas imamo, ova stvar je napravljena od oko 14 000 delova i uopšte ne postoje dva potpuno ista dela.
"Má vášeň opadne, když...", což není stejná otázka jako:
"Moja žudnja nestaje kad...", što nije isto pitanje kao
A ukazuje se, že extracelulární matrix není stejná na všech částech těla.
I ispada na kraju da je ta vanćelijska matrica drugačija u svakom delu tela.
0.33639693260193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?